Filtrado por:

criolla


Tendencias:

heridos | día | padres | fiesta

×
Poetisa criolla gana Premio Nacional de Literatura Juvenil en EE.UU. con libro “The Poet X”

diariolibre.com Poetisa criolla gana Premio Nacional de Literatura Juvenil en EE.UU. con libro “The Poet X”

Fuente:diariolibre.com | 26/11/18 12:31:00 p. m.

La poetisa dominicana y maestra de inglés, Elizabeth Acevedo, ganó el Premio Nacional de Literatura Juvenil de Estados Unidos, con su libro de versos “The Poet X”, en el que relata la historia de una niña inmigrante de su país, a cuyo personaje bautizó como “Xiomara Batista”.

El premio, que es uno de los eventos literarios nacionales más esperados del

año, incluyó este año la categoría de traducción para abrir un espacio a los autores que no tienen dominio del inglés.

La portada de “The Poet X” tiene la imagen de “Xiomara” y fue publicado en 2017.

La ilustración representa el viaje del personaje del libro.

La entrega fue publicada por la editora “Bustle”.

La historia de Xiomara, se enfoca una joven inmigrante residente en Harlem que lucha con su imagen corporal, la religión de su madre, su relación en evolución con su hermano gemelo y su primera experiencia con el amor adolescente.

Desesperada por una salida para todas estas experiencias y emociones, comienza a derramarse en las páginas de un cuaderno de cuero, escribiendo poemas emocionales y versos.

Pero Xiomara entiende que estos pensamientos se guardan mejor para sí misma, especialmente porque su madre está decidida a obligarla a obedecer las leyes de la iglesia.

¿Un club de poesía en su escuela lo cambiará todo?, se pregunta la protagonista en el guión de la autora.

Pero todo lo que Xiomara sabe es que ya no puede estar en silencio.

“The Poet X tiene una larga historia. Técnicamente comencé a escribirlo en 2012, cuando era profesora de inglés en octavo grado en Maryland”, explica Acevedo.

“Mis alumnos eran 90% latinos. Y me di cuenta de que todas estas historias que había estado contando en clase, y estos poemas que había estado escribiendo no necesariamente terminaban en sus estanterías”, dijo Acevedo.

Acevedo comenzó a escribir The Poet X en respuesta al deseo de sus estudiantes de ser reflejados en más trabajos publicados, y aunque lo dejó de lado para centrarse en otros manuscritos, finalmente lo completó en 2016 cuando decidió que la historia que realmente necesitaba contar era sobre encontrar su propia voz.

Y eso es ciertamente lo que Xiomara hace a través de la poderosa novela en verso de Acevedo.

“Escribimos para recordarnos que todavía estamos aquí y que todavía podemos sanar”. No puedo pensar en un lema más perfecto para The Poet X que eso”, dijo la escritora dominicana.

Acevedo relató que extrajo la esencia del libro de su propia experiencia trabajando con adolescentes y los diarios de secundaria escritos por ella, para contar la historia de Xiomara, gemela e hija de inmigrantes dominicanos, mientras encuentran su voz en medio de abrumadoras expectativas establecidas por su madre religiosa y por la sociedad.

Acevedo dijo que trató de escribir un arco narrativo a través de una serie de poemas; aprovechar la experiencia única de la adolescencia y cómo sus propios años de adolescencia inspiraron la historia de ella, plasmada en “The Poet X”.


Fuente:diariolibre.com | 26/11/18 12:31:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

poetisa | criolla | gana | premio | nacional | literatura | juvenil | eeuu | libro | the | poet |




×
Poetisa criolla gana Premio Nacional de Literatura Juvenil en EE.UU. con libro “The Poet X”

diariolibre.com Poetisa criolla gana Premio Nacional de Literatura Juvenil en EE.UU. con libro “The Poet X”

Fuente:diariolibre.com | 26/11/18 12:31:00 p. m.

La poetisa dominicana y maestra de inglés, Elizabeth Acevedo, ganó el Premio Nacional de Literatura Juvenil de Estados Unidos, con su libro de versos “The Poet X”, en el que relata la historia de una niña inmigrante de su país, a cuyo personaje bautizó como “Xiomara Batista”.

El premio, que es uno de los eventos literarios nacionales más esperados del

año, incluyó este año la categoría de traducción para abrir un espacio a los autores que no tienen dominio del inglés.

La portada de “The Poet X” tiene la imagen de “Xiomara” y fue publicado en 2017.

La ilustración representa el viaje del personaje del libro.

La entrega fue publicada por la editora “Bustle”.

La historia de Xiomara, se enfoca una joven inmigrante residente en Harlem que lucha con su imagen corporal, la religión de su madre, su relación en evolución con su hermano gemelo y su primera experiencia con el amor adolescente.

Desesperada por una salida para todas estas experiencias y emociones, comienza a derramarse en las páginas de un cuaderno de cuero, escribiendo poemas emocionales y versos.

Pero Xiomara entiende que estos pensamientos se guardan mejor para sí misma, especialmente porque su madre está decidida a obligarla a obedecer las leyes de la iglesia.

¿Un club de poesía en su escuela lo cambiará todo?, se pregunta la protagonista en el guión de la autora.

Pero todo lo que Xiomara sabe es que ya no puede estar en silencio.

“The Poet X tiene una larga historia. Técnicamente comencé a escribirlo en 2012, cuando era profesora de inglés en octavo grado en Maryland”, explica Acevedo.

“Mis alumnos eran 90% latinos. Y me di cuenta de que todas estas historias que había estado contando en clase, y estos poemas que había estado escribiendo no necesariamente terminaban en sus estanterías”, dijo Acevedo.

Acevedo comenzó a escribir The Poet X en respuesta al deseo de sus estudiantes de ser reflejados en más trabajos publicados, y aunque lo dejó de lado para centrarse en otros manuscritos, finalmente lo completó en 2016 cuando decidió que la historia que realmente necesitaba contar era sobre encontrar su propia voz.

Y eso es ciertamente lo que Xiomara hace a través de la poderosa novela en verso de Acevedo.

“Escribimos para recordarnos que todavía estamos aquí y que todavía podemos sanar”. No puedo pensar en un lema más perfecto para The Poet X que eso”, dijo la escritora dominicana.

Acevedo relató que extrajo la esencia del libro de su propia experiencia trabajando con adolescentes y los diarios de secundaria escritos por ella, para contar la historia de Xiomara, gemela e hija de inmigrantes dominicanos, mientras encuentran su voz en medio de abrumadoras expectativas establecidas por su madre religiosa y por la sociedad.

Acevedo dijo que trató de escribir un arco narrativo a través de una serie de poemas; aprovechar la experiencia única de la adolescencia y cómo sus propios años de adolescencia inspiraron la historia de ella, plasmada en “The Poet X”.


Fuente:diariolibre.com | 26/11/18 12:31:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

poetisa | criolla | gana | premio | nacional | literatura | juvenil | eeuu | libro | the | poet |




×
Poetisa criolla gana Premio Nacional de Literatura Juvenil en EE.UU. con libro “The Poet X”

diariolibre.com Poetisa criolla gana Premio Nacional de Literatura Juvenil en EE.UU. con libro “The Poet X”

Fuente:diariolibre.com | 26/11/18 12:31:00 p. m.

La poetisa dominicana y maestra de inglés, Elizabeth Acevedo, ganó el Premio Nacional de Literatura Juvenil de Estados Unidos, con su libro de versos “The Poet X”, en el que relata la historia de una niña inmigrante de su país, a cuyo personaje bautizó como “Xiomara Batista”.

El premio, que es uno de los eventos literarios nacionales más esperados del

año, incluyó este año la categoría de traducción para abrir un espacio a los autores que no tienen dominio del inglés.

La portada de “The Poet X” tiene la imagen de “Xiomara” y fue publicado en 2017.

La ilustración representa el viaje del personaje del libro.

La entrega fue publicada por la editora “Bustle”.

La historia de Xiomara, se enfoca una joven inmigrante residente en Harlem que lucha con su imagen corporal, la religión de su madre, su relación en evolución con su hermano gemelo y su primera experiencia con el amor adolescente.

Desesperada por una salida para todas estas experiencias y emociones, comienza a derramarse en las páginas de un cuaderno de cuero, escribiendo poemas emocionales y versos.

Pero Xiomara entiende que estos pensamientos se guardan mejor para sí misma, especialmente porque su madre está decidida a obligarla a obedecer las leyes de la iglesia.

¿Un club de poesía en su escuela lo cambiará todo?, se pregunta la protagonista en el guión de la autora.

Pero todo lo que Xiomara sabe es que ya no puede estar en silencio.

“The Poet X tiene una larga historia. Técnicamente comencé a escribirlo en 2012, cuando era profesora de inglés en octavo grado en Maryland”, explica Acevedo.

“Mis alumnos eran 90% latinos. Y me di cuenta de que todas estas historias que había estado contando en clase, y estos poemas que había estado escribiendo no necesariamente terminaban en sus estanterías”, dijo Acevedo.

Acevedo comenzó a escribir The Poet X en respuesta al deseo de sus estudiantes de ser reflejados en más trabajos publicados, y aunque lo dejó de lado para centrarse en otros manuscritos, finalmente lo completó en 2016 cuando decidió que la historia que realmente necesitaba contar era sobre encontrar su propia voz.

Y eso es ciertamente lo que Xiomara hace a través de la poderosa novela en verso de Acevedo.

“Escribimos para recordarnos que todavía estamos aquí y que todavía podemos sanar”. No puedo pensar en un lema más perfecto para The Poet X que eso”, dijo la escritora dominicana.

Acevedo relató que extrajo la esencia del libro de su propia experiencia trabajando con adolescentes y los diarios de secundaria escritos por ella, para contar la historia de Xiomara, gemela e hija de inmigrantes dominicanos, mientras encuentran su voz en medio de abrumadoras expectativas establecidas por su madre religiosa y por la sociedad.

Acevedo dijo que trató de escribir un arco narrativo a través de una serie de poemas; aprovechar la experiencia única de la adolescencia y cómo sus propios años de adolescencia inspiraron la historia de ella, plasmada en “The Poet X”.


Fuente:diariolibre.com | 26/11/18 12:31:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

poetisa | criolla | gana | premio | nacional | literatura | juvenil | eeuu | libro | the | poet |




×



×



×



×

elcaribe.com.do Obra criolla “El casamiento de Diablo” vuelve a las tablas en EEUU

Fuente:elcaribe.com.do | 29/8/18 1:27:53 p. m.

"El Casamiento del diablo" la obra escrita y dirigida por el dominicano Manuel Peralta vuelve presentarse los próximos días 22 y 29

La entrada Obra criolla “El casamiento de Diablo” vuelve a las tablas en

EEUU se publicó primero en El Caribe.


Fuente:elcaribe.com.do | 29/8/18 1:27:53 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

obra | criolla | casamiento | diablo | vuelve | tablasen | eeuu |




×

eldia.com.do La partidocracia criolla

Fuente:eldia.com.do | 21/8/18 12:05:40 a. m.

Los expertos en el estudio de la psiquis humana deberían en algún momento señalar los efectos que sobre ésta tiene la conducta de la partidocracia tradicional dominicana, la cual mantiene en permanente zozobra a una gran proporción de la población de nuestro país. Lo más reciente ha sido todo el escarceo en torno a la llevada y traída “Ley de Partidos”. Llama

la atención cómo en razón de la confrontación de intereses entre personas con […]

The post La partidocracia criolla appeared first on El Día.


Fuente:eldia.com.do | 21/8/18 12:05:40 a. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

partidocracia | criolla |




×
Ex director de Migración pide a comunidad criolla en Nueva York  evitar actos de violencia en desfile

diariolibre.com Ex director de Migración pide a comunidad criolla en Nueva York evitar actos de violencia en desfile

Fuente:diariolibre.com | 11/8/18 9:05:00 p. m.

SANTO DOMINGO. El ex director de Migración, José Ricardo Taveras, estimó este sábado que la comunidad dominicana residente en Nueva York, Estados Unidos, tiene derecho a reivindicar la identidad de su desfile, pautado para este domingo y el cual ha provocado un conflicto debido a la supuesta asistencia de personas de nacionalidad haitiana.

No obstante,

le recomendó ser cuidadosa y evitar actos de violencia que afecten la imagen de la República Dominicana.

El “Dominican Day Parade” se efectúa en la Sexta Avenida en Manhattan desde el 1982. Fuentes extraoficiales han dicho que el Consulado Dominicano en esa ciudad no acudirá a la actividad, mientras la organizadora de la misma, María Khury, llama a acudir masivamente y aclarando que no se ha invitado a ningún nacional haitiano.

La postura del ex funcionario fue planteada a través de un mensaje colgado en su cuenta de Twitter, en el cual plantea que una solución al impasse que ha surgido sería no acudir al desfile y dejarle saber la postura asumida al alcalde de Nueva York, Bill de Blasio.

“La comunidad dominicana tiene derecho a reivindicar la identidad de su desfile, pero debe cuidarse de incurrir en ningún acto de violencia que afecte nuestra imagen, con abstenerse de participar y hacerle saber al alcalde que NO INTERFIERA en nuestros asuntos, basta”, dijo Taveras.


Fuente:diariolibre.com | 11/8/18 9:05:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

ex | director | migración | pide | comunidad | criolla | nueva | york | evitar | actos | violencia | desfile |




×
Ex director de Migración pide a comunidad criolla en Nueva York  evitar actos de violencia en desfile

diariolibre.com Ex director de Migración pide a comunidad criolla en Nueva York evitar actos de violencia en desfile

Fuente:diariolibre.com | 11/8/18 9:05:00 p. m.

SANTO DOMINGO. El ex director de Migración, José Ricardo Taveras, estimó este sábado que la comunidad dominicana residente en Nueva York, Estados Unidos, tiene derecho a reivindicar la identidad de su desfile, pautado para este domingo y el cual ha provocado un conflicto debido a la supuesta asistencia de personas de nacionalidad haitiana.

No obstante,

le recomendó ser cuidadosa y evitar actos de violencia que afecten la imagen de la República Dominicana.

El “Dominican Day Parade” se efectúa en la Sexta Avenida en Manhattan desde el 1982. Fuentes extraoficiales han dicho que el Consulado Dominicano en esa ciudad no acudirá a la actividad, mientras la organizadora de la misma, María Khury, llama a acudir masivamente y aclarando que no se ha invitado a ningún nacional haitiano.

La postura del ex funcionario fue planteada a través de un mensaje colgado en su cuenta de Twitter, en el cual plantea que una solución al impasse que ha surgido sería no acudir al desfile y dejarle saber la postura asumida al alcalde de Nueva York, Bill de Blasio.

“La comunidad dominicana tiene derecho a reivindicar la identidad de su desfile, pero debe cuidarse de incurrir en ningún acto de violencia que afecte nuestra imagen, con abstenerse de participar y hacerle saber al alcalde que NO INTERFIERA en nuestros asuntos, basta”, dijo Taveras.


Fuente:diariolibre.com | 11/8/18 9:05:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

ex | director | migración | pide | comunidad | criolla | nueva | york | evitar | actos | violencia | desfile |




×
Ex director de Migración pide a comunidad criolla en Nueva York  evitar actos de violencia en desfile

diariolibre.com Ex director de Migración pide a comunidad criolla en Nueva York evitar actos de violencia en desfile

Fuente:diariolibre.com | 11/8/18 9:05:00 p. m.

SANTO DOMINGO. El ex director de Migración, José Ricardo Taveras, estimó este sábado que la comunidad dominicana residente en Nueva York, Estados Unidos, tiene derecho a reivindicar la identidad de su desfile, pautado para este domingo y el cual ha provocado un conflicto debido a la supuesta asistencia de personas de nacionalidad haitiana.

No obstante,

le recomendó ser cuidadosa y evitar actos de violencia que afecten la imagen de la República Dominicana.

El “Dominican Day Parade” se efectúa en la Sexta Avenida en Manhattan desde el 1982. Fuentes extraoficiales han dicho que el Consulado Dominicano en esa ciudad no acudirá a la actividad, mientras la organizadora de la misma, María Khury, llama a acudir masivamente y aclarando que no se ha invitado a ningún nacional haitiano.

La postura del ex funcionario fue planteada a través de un mensaje colgado en su cuenta de Twitter, en el cual plantea que una solución al impasse que ha surgido sería no acudir al desfile y dejarle saber la postura asumida al alcalde de Nueva York, Bill de Blasio.

“La comunidad dominicana tiene derecho a reivindicar la identidad de su desfile, pero debe cuidarse de incurrir en ningún acto de violencia que afecte nuestra imagen, con abstenerse de participar y hacerle saber al alcalde que NO INTERFIERA en nuestros asuntos, basta”, dijo Taveras.


Fuente:diariolibre.com | 11/8/18 9:05:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

ex | director | migración | pide | comunidad | criolla | nueva | york | evitar | actos | violencia | desfile |




×

elcaribe.com.do Hallan muerta concejala criolla en Nueva Jersey

Fuente:elcaribe.com.do | 10/8/18 12:00:49 a. m.

Nueva Jersey. La reconocida concejala dominicana en el ayuntamiento de Passaic en Nueva Jersey, Zaida Polanco, murió la noche del miércoles mientras dormía, después de llegar de un viaje familiar que hizo a la República Dominicana. La causa de la muerte no se ha establecido todavía, pero algunos de sus parientes creen que falleció de […]

La entrada

Hallan muerta concejala criolla en Nueva Jersey se publicó primero en El Caribe.


Fuente:elcaribe.com.do | 10/8/18 12:00:49 a. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

hallan | muerta | concejala | criolla | nueva | jersey |




×

elcaribe.com.do Embajada de RD en Francia impulsa la gestión cinematográfica criolla

Fuente:elcaribe.com.do | 22/6/18 7:48:12 p. m.

Invitada por la Embajada de la República Dominicana en Francia, Yvette Marichal, titular general de la Dirección General de Cine (DGCINE), agotó una agenda de trabajo visitando instituciones de enseñanza a nivel superior del sector audiovisual, así como a los directivos del Centro Nacional de Cine e Imágenes Animadas (CNC), su homólogo en Francia. El objetivo

de este encuentro […]

La entrada Embajada de RD en Francia impulsa la gestión cinematográfica criolla se publicó primero en El Caribe.


Fuente:elcaribe.com.do | 22/6/18 7:48:12 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

embajada | rd | francia | impulsa | gestión | cinematográfica | criolla |




×

elcaribe.com.do Embajada de RD en Francia impulsa la gestión cinematográfica criolla

Fuente:elcaribe.com.do | 22/6/18 7:48:12 p. m.

Invitada por la Embajada de la República Dominicana en Francia, Yvette Marichal, titular general de la Dirección General de Cine (DGCINE), agotó una agenda de trabajo visitando instituciones de enseñanza a nivel superior del sector audiovisual, así como a los directivos del Centro Nacional de Cine e Imágenes Animadas (CNC), su homólogo en Francia. El objetivo

de este encuentro […]

La entrada Embajada de RD en Francia impulsa la gestión cinematográfica criolla se publicó primero en El Caribe.


Fuente:elcaribe.com.do | 22/6/18 7:48:12 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

embajada | rd | francia | impulsa | gestión | cinematográfica | criolla |




×

eldia.com.do Yomare Polanco: un dominicano de la comunidad criolla en Estados Unidos

Fuente:eldia.com.do | 1/5/18 10:09:15 a. m.

Por: Ramón Mercedes NUEVA YORK.- Lo declarado hace algún tiempo por el entonces presidente Barack Obama de que los dominicanos impactan todas las facetas de la vida nacional y por eso el axioma de  que el éxito no se logra solo con cualidades especiales, sino con un trabajo de constancia, método y organización, encaja en la trayectoria […]

The

post Yomare Polanco: un dominicano de la comunidad criolla en Estados Unidos appeared first on El Día.


Fuente:eldia.com.do | 1/5/18 10:09:15 a. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

yomare | polanco | dominicano | comunidad | criolla | estados | unidos |





Cargando los siguientes 20…