Filtrado por:

versión


Tendencias:

heridos | día | padres | fiesta

×



×



×

hoy.com.do Todo listo para décima versión RD Fashion Week

Fuente:hoy.com.do | 16/7/18 2:02:26 a. m.

Al ritmo de los “beats” de Dj Miss Gem, la diseñadora Melkis Díaz, presidenta de la Asociación de Diseñadores Dominicanos, dio detalles sobre una de las actividades más esperadas por los amantes de la moda: RD Fashion Week, que se desarrollará del 8 al 11 de agosto en el hotel Embassy Suites by Hilton, lugar […]

The post Todo

listo para décima versión RD Fashion Week appeared first on Hoy Digital.


Fuente:hoy.com.do | 16/7/18 2:02:26 a. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

listo | décima | versión | rd | fashion | week |




×



×

eldia.com.do Ecuador declara fallida la toma de versión a Rafael Correa en Bruselas por inasistencia

Fuente:eldia.com.do | 12/7/18 7:55:44 p. m.

Quito.– Un tribunal de Ecuador que investiga el secuestro de un político opositor en 2012, en Colombia, declaró hoy fallida la diligencia para la toma de versión del expresidente Rafael Correa, vinculado en el caso y quien debía rendir declaración ante la embajada en Bruselas, donde reside. La Fiscalía General del Estado, en su cuenta de Twitter, indicó

que se ha declarado fallida la audiencia para la declaración de Correa prevista para este mediodía, a […]

The post Ecuador declara fallida la toma de versión a Rafael Correa en Bruselas por inasistencia appeared first on El Día.


Fuente:eldia.com.do | 12/7/18 7:55:44 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

ecuador | declara | fallida | toma | versión | rafael | correa | bruselas | inasistencia |




×

eldia.com.do Ecuador declara fallida la toma de versión a Rafael Correa en Bruselas por inasistencia

Fuente:eldia.com.do | 12/7/18 7:55:44 p. m.

Quito.– Un tribunal de Ecuador que investiga el secuestro de un político opositor en 2012, en Colombia, declaró hoy fallida la diligencia para la toma de versión del expresidente Rafael Correa, vinculado en el caso y quien debía rendir declaración ante la embajada en Bruselas, donde reside. La Fiscalía General del Estado, en su cuenta de Twitter, indicó

que se ha declarado fallida la audiencia para la declaración de Correa prevista para este mediodía, a […]

The post Ecuador declara fallida la toma de versión a Rafael Correa en Bruselas por inasistencia appeared first on El Día.


Fuente:eldia.com.do | 12/7/18 7:55:44 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

ecuador | declara | fallida | toma | versión | rafael | correa | bruselas | inasistencia |




×
“El violinista en el tejado” de Broadway estrenará versión en yiddish

diariolibre.com “El violinista en el tejado” de Broadway estrenará versión en yiddish

Fuente:diariolibre.com | 3/7/18 10:00:00 p. m.

NUEVA YORK.- Podría parecer “meshuga” — loco — montar un musical en una lengua que la mayoría del público no va entender, pero Tevye el lechero y su familia hablarán yiddish en una producción off-Broadway de “El violinista en el tejado” dirigida por el ganador de premios Oscar y Tony Joel Grey.

El miércoles comienzan las funciones de preestreno

de esta puesta, la primera estadounidense de “El violinista” en el idioma que se supone habrían hablado sus personajes.

“Siempre supe de qué se trataba esta obra y así tuve la ‘jutzpa’ (audacia) de abordarlo”, dijo Grey durante un ensayo en el National Yiddish Theatre Folksbiene, ubicado en el Museo de la Herencia Judía en Manhattan. “Trabajamos las escenas primero en inglés para que todos entendieran a los personajes y la tercera o cuarta vez lo hicimos en Yiddish, y seguimos así”.

Habrá subtítulos en inglés y ruso para quienes no sepan la diferencia entre “schmaltz” (grasa de pollo para cocinar) y “schmutz” (basura).

“El violinista en el tejado” (“Fiddler on the Roof”) se estrenó en Broadway en 1964 con Zero Mostel en el papel protagónico de Tevye y se mantuvo en cartelera por ocho años. Desde entonces ha sido una favorita del teatro escolar y las compañías comunitarias y se ha montado en Broadway en cuatro ocasiones. Canciones como “Sunrise, Sunset” (“Amanece, anochece”) y “If I Were a Rich Man” (“Si yo fuera rico”) son conocidas incluso por personas que nunca han visto la obra.

Basada en historias de Sholom Aleichem originalmente escritas en yiddish, “El violinista” se desarrolla en 1905 en un pueblo judío en la Rusia zarista.

Una versión en yiddish traducida por el actor y escritor Shraga Friedman como “Fidler afn Dakh” se presentó en Israel en 1966, pero nunca se había montado en Estados Unidos.

En la versión yiddish del espectáculo, la canción “To Life!” no tiene que traducirse de “¡Lejaim!” (es simplemente “¡Lejaim!”), mientras que “If I Were a Rich Man” se convierte en “Ven ikh bin a Rotschild”, por una historia de Aleichem sobre un hombre que se imagina como miembro de la acaudalada familia Rothschild.

La nueva producción muestra cómo las décadas de trabajo para preservar el yiddish, emprendidas por organizaciones como Folksbiene (que significa escenario del mundo en yiddish), han rendido resultados.

“Por más de una generación hemos tenido una explosión de arte y cultura contemporánea yiddish creada por músicos, poetas, dramaturgos, académicos y escritores que han estudiado el idioma y su historia así como su volumen increíble de literatura moderna y música ecléctica”, dijo Alisa Solomon, autora de “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof” (2013).

Solomon dijo que “Fiddler” es “libre de ser ella misma de una manera en que no pudo serlo hace 50 años en ciertos círculos porque no había una cultura yiddish vibrante”.

El yiddish, que tiene orígenes alemanes con elementos del hebreo y otras lenguas, se escribe con el alfabeto hebreo y solía ser hablado por millones de judíos de Europa del este. Sin embargo fue víctima del Holocausto y la asimilación de los judíos migrantes. Isaac Bashevis Singer, ganador del Premio Nobel por sus historias escritas en yiddish, dijo célebremente que el idioma “ha estado muriendo por mil años, y estoy seguro de que seguirá muriendo por otros mil”.

Los inmigrantes en Estados Unidos construyeron una escena teatral yiddish efervescente que inició las carreras de la famosa profesora de teatro Stella Adler y de estrellas como Edward G. Robinson. El Folksbiene se fundó en 1915 y llegó a albergar a más de una decena de compañías de teatro yiddish en el barrio del Lower East Side en Manhattan. Presenta obras del repertorio yiddish así como nuevas y adaptaciones de obras literarias yiddish como “Yentl”, basada en la historia de Singer “Yentl the Yeshiva Boy”.

El padre de Grey, Mickey Katz, fue un músico y actor que interpretaba canciones cómicas en yiddish, pero Grey dice que no habla mucho yiddish y ha estado aprendiendo mientras ensaya.

Grey observó a los actores ensayar la escena de “El violinista” en la que Tevye accede a que el carnicero Lazar Wolf se case con su hija mayor. Para un no hablante de yiddish, las palabras más fáciles de entender eran “schnapps” y vodka.

El actor de 86 años es más conocido por su papel de maestro de ceremonias en “Cabaret”, un musical que increíblemente convirtió el ascenso de Hitler en entretenimiento popular.

“Le da toda una dimensión diferente en términos de su conocimiento teatral y sentido”, dijo Zalmen Mlotek, el director artístico de Folksbiene. “Es una experiencia”. AP


Fuente:diariolibre.com | 3/7/18 10:00:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

violinista | tejado | broadway | estrenará | versión | yiddish |




×
“El violinista en el tejado” de Broadway estrenará versión en yiddish

diariolibre.com “El violinista en el tejado” de Broadway estrenará versión en yiddish

Fuente:diariolibre.com | 3/7/18 10:00:00 p. m.

NUEVA YORK.- Podría parecer “meshuga” — loco — montar un musical en una lengua que la mayoría del público no va entender, pero Tevye el lechero y su familia hablarán yiddish en una producción off-Broadway de “El violinista en el tejado” dirigida por el ganador de premios Oscar y Tony Joel Grey.

El miércoles comienzan las funciones de preestreno

de esta puesta, la primera estadounidense de “El violinista” en el idioma que se supone habrían hablado sus personajes.

“Siempre supe de qué se trataba esta obra y así tuve la ‘jutzpa’ (audacia) de abordarlo”, dijo Grey durante un ensayo en el National Yiddish Theatre Folksbiene, ubicado en el Museo de la Herencia Judía en Manhattan. “Trabajamos las escenas primero en inglés para que todos entendieran a los personajes y la tercera o cuarta vez lo hicimos en Yiddish, y seguimos así”.

Habrá subtítulos en inglés y ruso para quienes no sepan la diferencia entre “schmaltz” (grasa de pollo para cocinar) y “schmutz” (basura).

“El violinista en el tejado” (“Fiddler on the Roof”) se estrenó en Broadway en 1964 con Zero Mostel en el papel protagónico de Tevye y se mantuvo en cartelera por ocho años. Desde entonces ha sido una favorita del teatro escolar y las compañías comunitarias y se ha montado en Broadway en cuatro ocasiones. Canciones como “Sunrise, Sunset” (“Amanece, anochece”) y “If I Were a Rich Man” (“Si yo fuera rico”) son conocidas incluso por personas que nunca han visto la obra.

Basada en historias de Sholom Aleichem originalmente escritas en yiddish, “El violinista” se desarrolla en 1905 en un pueblo judío en la Rusia zarista.

Una versión en yiddish traducida por el actor y escritor Shraga Friedman como “Fidler afn Dakh” se presentó en Israel en 1966, pero nunca se había montado en Estados Unidos.

En la versión yiddish del espectáculo, la canción “To Life!” no tiene que traducirse de “¡Lejaim!” (es simplemente “¡Lejaim!”), mientras que “If I Were a Rich Man” se convierte en “Ven ikh bin a Rotschild”, por una historia de Aleichem sobre un hombre que se imagina como miembro de la acaudalada familia Rothschild.

La nueva producción muestra cómo las décadas de trabajo para preservar el yiddish, emprendidas por organizaciones como Folksbiene (que significa escenario del mundo en yiddish), han rendido resultados.

“Por más de una generación hemos tenido una explosión de arte y cultura contemporánea yiddish creada por músicos, poetas, dramaturgos, académicos y escritores que han estudiado el idioma y su historia así como su volumen increíble de literatura moderna y música ecléctica”, dijo Alisa Solomon, autora de “Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof” (2013).

Solomon dijo que “Fiddler” es “libre de ser ella misma de una manera en que no pudo serlo hace 50 años en ciertos círculos porque no había una cultura yiddish vibrante”.

El yiddish, que tiene orígenes alemanes con elementos del hebreo y otras lenguas, se escribe con el alfabeto hebreo y solía ser hablado por millones de judíos de Europa del este. Sin embargo fue víctima del Holocausto y la asimilación de los judíos migrantes. Isaac Bashevis Singer, ganador del Premio Nobel por sus historias escritas en yiddish, dijo célebremente que el idioma “ha estado muriendo por mil años, y estoy seguro de que seguirá muriendo por otros mil”.

Los inmigrantes en Estados Unidos construyeron una escena teatral yiddish efervescente que inició las carreras de la famosa profesora de teatro Stella Adler y de estrellas como Edward G. Robinson. El Folksbiene se fundó en 1915 y llegó a albergar a más de una decena de compañías de teatro yiddish en el barrio del Lower East Side en Manhattan. Presenta obras del repertorio yiddish así como nuevas y adaptaciones de obras literarias yiddish como “Yentl”, basada en la historia de Singer “Yentl the Yeshiva Boy”.

El padre de Grey, Mickey Katz, fue un músico y actor que interpretaba canciones cómicas en yiddish, pero Grey dice que no habla mucho yiddish y ha estado aprendiendo mientras ensaya.

Grey observó a los actores ensayar la escena de “El violinista” en la que Tevye accede a que el carnicero Lazar Wolf se case con su hija mayor. Para un no hablante de yiddish, las palabras más fáciles de entender eran “schnapps” y vodka.

El actor de 86 años es más conocido por su papel de maestro de ceremonias en “Cabaret”, un musical que increíblemente convirtió el ascenso de Hitler en entretenimiento popular.

“Le da toda una dimensión diferente en términos de su conocimiento teatral y sentido”, dijo Zalmen Mlotek, el director artístico de Folksbiene. “Es una experiencia”. AP


Fuente:diariolibre.com | 3/7/18 10:00:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

violinista | tejado | broadway | estrenará | versión | yiddish |




×

eldia.com.do El último engaño a través de WhatsApp: una versión premium que no existe (y qué debes hacer si caíste)

Fuente:eldia.com.do | 30/6/18 3:49:17 p. m.

Funciones nuevas, exclusivas y solo al alcance de los famosos. Esto es lo que promete el “WhatsApp Gold”, una supuesta versión premium de la aplicación de mensajería instantánea. El problema: que no existe. La popularidad de esta app, con más de 1.500 millones de usuarios activos en todo el mundo, la convierten en el medio perfecto para extender

bulos. Los brutales linchamientos por rumores en WhatsApp que sacuden a India Un hombre fue brutalmente linchado […]

The post El último engaño a través de WhatsApp: una versión premium que no existe (y qué debes hacer si caíste) appeared first on El Día.


Fuente:eldia.com.do | 30/6/18 3:49:17 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

engaño | través | whatsapp | versión | premium | existe | debes | caíste |




×

eldia.com.do El último engaño a través de WhatsApp: una versión premium que no existe (y qué debes hacer si caíste)

Fuente:eldia.com.do | 30/6/18 3:49:17 p. m.

Funciones nuevas, exclusivas y solo al alcance de los famosos. Esto es lo que promete el “WhatsApp Gold”, una supuesta versión premium de la aplicación de mensajería instantánea. El problema: que no existe. La popularidad de esta app, con más de 1.500 millones de usuarios activos en todo el mundo, la convierten en el medio perfecto para extender

bulos. Los brutales linchamientos por rumores en WhatsApp que sacuden a India Un hombre fue brutalmente linchado […]

The post El último engaño a través de WhatsApp: una versión premium que no existe (y qué debes hacer si caíste) appeared first on El Día.


Fuente:eldia.com.do | 30/6/18 3:49:17 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

engaño | través | whatsapp | versión | premium | existe | debes | caíste |




×

noticiassin.com La plataforma de videojuegos Roblox anuncia su versión en español

Fuente:noticiassin.com | 26/6/18 9:30:23 a. m.

Según datos de Roblox, en 2017 se crearon y lanzaron más de 11 millones de videojuegos a través de esta plataforma y el 45 por ciento de los niños norteamericanos de entre 9 y 12 años son usuarios activos de la misma.

La entrada La

plataforma de videojuegos Roblox anuncia su versión en español aparece primero en Noticias SIN.


Fuente:noticiassin.com | 26/6/18 9:30:23 a. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

plataforma | videojuegos | roblox | anuncia | versión | español |




×

elcaribe.com.do Farma Value corrige versión sobre cierre dispuesto por la DGII y reconoce incurrió en ligereza

Fuente:elcaribe.com.do | 22/6/18 10:08:33 p. m.

 Santo Domingo.– La cadena Farma Value corrigió un comunicado de prensa sobre el cierre de sus operaciones en todo el país por disposición de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), y reconoció como una ligereza relacionar esa medida con la posición de algunas asociaciones farmacéuticas que objetan la política de precios  que mantiene esa

empresa. “Ciertamente debemos […]

La entrada Farma Value corrige versión sobre cierre dispuesto por la DGII y reconoce incurrió en ligereza se publicó primero en El Caribe.


Fuente:elcaribe.com.do | 22/6/18 10:08:33 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

farma | value | corrige | versión | cierre | dispuesto | dgii | reconoce | incurrió | ligereza |




×

elcaribe.com.do Farma Value corrige versión sobre cierre dispuesto por la DGII y reconoce incurrió en ligereza

Fuente:elcaribe.com.do | 22/6/18 10:08:33 p. m.

 Santo Domingo.– La cadena Farma Value corrigió un comunicado de prensa sobre el cierre de sus operaciones en todo el país por disposición de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), y reconoció como una ligereza relacionar esa medida con la posición de algunas asociaciones farmacéuticas que objetan la política de precios  que mantiene esa

empresa. “Ciertamente debemos […]

La entrada Farma Value corrige versión sobre cierre dispuesto por la DGII y reconoce incurrió en ligereza se publicó primero en El Caribe.


Fuente:elcaribe.com.do | 22/6/18 10:08:33 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

farma | value | corrige | versión | cierre | dispuesto | dgii | reconoce | incurrió | ligereza |




×

elnacional.com.do VIDEO: Inauguran novena versión del Festival de las Flores en Jarabacoa 2018

Fuente:elnacional.com.do | 21/6/18 6:59:27 p. m.

Jarabacoa. Fue inaugurada este jueves la novena versión del Festival de las Flores Jarabacoa 2018, cuya actividad se extenderá hasta […]

The post VIDEO: Inauguran novena versión del Festival de las Flores en Jarabacoa

2018 appeared first on El Nacional.


Fuente:elnacional.com.do | 21/6/18 6:59:27 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

video | inauguran | novena | versión | festival | flores | jarabacoa |




×

noticiassin.com Brasil estrena su versión de los ‘4 Fantásticos’ ante una Suiza sin complejos

Fuente:noticiassin.com | 16/6/18 10:29:03 a. m.

El estadio Rostov Arena será escenario del segundo partido del Grupo E, que completan Costa Rica y Serbia.

La entrada Brasil estrena su versión de los ‘4 Fantásticos’ ante una Suiza sin complejos

aparece primero en Noticias SIN.


Fuente:noticiassin.com | 16/6/18 10:29:03 a. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

brasil | estrena | versión | fantásticos | suiza | complejos |




×



×

elnacional.com.do Querellantes cuestionan versión de mala salud de Martinelli tras extradición    

Fuente:elnacional.com.do | 12/6/18 3:55:35 p. m.

Panamá, (EFE).- Querellantes en el caso de las escuchas ilegales contra Ricardo Martinelli cuestionaron hoy la versión de las malas […]

The post Querellantes cuestionan versión de mala salud de Martinelli tras extradición

    appeared first on El Nacional.


Fuente:elnacional.com.do | 12/6/18 3:55:35 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

querellantes | cuestionan | versión | mala | salud | martinelli | extradición |




×
Apple presenta iOS 12, una nueva versión de su sistema operativo para móviles

diariolibre.com Apple presenta iOS 12, una nueva versión de su sistema operativo para móviles

Fuente:diariolibre.com | 4/6/18 3:05:00 p. m.

LOS ÁNGELES. El gigante tecnológico Apple presentó hoy iOS 12, una nueva versión de su sistema operativo para dispositivos móviles que utilizan los celulares iPhone y las tabletas iPad.

El vicepresidente de software de la compañía, Craig Federighi, explicó que iOS 12 estará disponible para todos los dispositivos que han empleado iOS 11, la versión

anterior presentada el año pasado, y prometió que este sistema operativo mejorará la rapidez, por ejemplo, a la hora de cargar aplicaciones.

Además, Federighi destacó las nuevas posibilidades de la realidad aumentada en iOS 12 gracias a ARKit 2, que permite a los desarrolladores la creación de aplicaciones con esta tecnología.

También introdujo la aplicación Measure que sirve para medir objetos, tal y como demostró el propio ejecutivo quien midió una maleta con el dispositivo móvil.

Asimismo, Federighi desveló novedades en el asistente virtual Siri, que ahora incluirá accesos rápidos personalizados y sugerencias dentro de su interfaz.

Este anuncio de Apple se hizo durante la conferencia anual de desarrolladores de la empresa, que tiene lugar hoy en el Centro de Convenciones McEnery de San José (California, EE.UU.).


Fuente:diariolibre.com | 4/6/18 3:05:00 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

apple | presenta | ios | nueva | versión | sistema | operativo | móviles |




×

noticiassin.com Apple lanza macOS Mojave, nueva versión de sistema operativo para computadora

Fuente:noticiassin.com | 4/6/18 4:49:39 p. m.

MacOS Mojave toma el relevo de macOS High Sierra, que fue presentado el año pasado, y a diferencia de la temática montañosa de su predecesor esta nueva versión del sistema operativo se inspira para su apariencia visual en los paisajes de los desiertos californianos.

La entrada Apple

lanza macOS Mojave, nueva versión de sistema operativo para computadora aparece primero en Noticias SIN.


Fuente:noticiassin.com | 4/6/18 4:49:39 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

apple | lanza | macos | mojave | nueva | versión | sistema | operativo | computadora |




×

noticiassin.com Apple presenta iOS 12, una nueva versión de su sistema operativo para móviles

Fuente:noticiassin.com | 4/6/18 4:20:02 p. m.

El vicepresidente de software de la compañía, Craig Federighi, explicó que iOS 12 estará disponible para todos los dispositivos que han empleado iOS 11, la versión anterior presentada el año pasado, y prometió que este sistema operativo mejorará la rapidez, por ejemplo, a la hora de cargar aplicaciones.

La entrada Apple

presenta iOS 12, una nueva versión de su sistema operativo para móviles aparece primero en Noticias SIN.


Fuente:noticiassin.com | 4/6/18 4:20:02 p. m.
Leer más Leer Menos

Ver las noticias filtradas por :

apple | presenta | ios | nueva | versión | sistema | operativo | móviles |





Cargando los siguientes 20…